アンダー・ユア・スキン – 信頼できるブランド

さまざまな場面で通用する表現があるから、どこにでも登場するのです。 “Under your skin “もそのひとつです。 Molly Sandénはこのテーマで歌を作りましたが、スウェーデンではこの言葉はビューティーケアに最も関連づけられます。 肌につけたものがどう反応するかを気にする製品。

アンダー・ユア・スキンについて

Under your skin.seの誕生秘話

多くのスキンケアブランドがそうであるように、アンダーユアスキンの夢も、人々のためにより良いスキンケアをというビジョンから始まりました。 ハーン母娘、クリスティーナとロヴィーサは、肌につけたものがそのまま体に入っていくことを確信していました。 そこで彼らは、体に良いピュアでナチュラルな成分を使ったスキンケアシリーズを作りたいと考えたのです。 その結果が「Under your skin」です。

二人は、食品産業で長い間禁止されていた化学物質が、いまだに皮膚用製品に認められていることに反応したのだ。 彼らは、この裏をかくことを嫌ったのだ。 you are what you put on “をモットーに、スキンケア業界に革命を起こすことを決意したのです。

フランク・シナトラが「I’ve got you under my skin」と歌うように、クリスティーナとロヴィサもまた、皮膚の下にあるものに注目したのです。 しかし、それよりも「You got ME under your skin」、つまり、自分の皮膚の下にあるもの、自分自身を恐れるべきだという考え方の方が強かった。 母娘は「under your skin.se」を通じて、外見と内面の両方に優しいことを約束し、十分に検証された製品を販売するようになったのです。

アンダー・ユア・スキン – ストックホルムから世界へ

一時期、ストックホルムが『アンダー・ユア・スキン』のメイン会場になったことがある。 オフィスがスウェーデンにあるため、スウェーデンが中心になっても不思議はない。 現在では、Under your skinも国際的に配信され、世界への一歩が踏み出された。 ブランドは「スウェーデン」から「世界」へと広がり、若きCEOロヴィーサ・ハーンは、瞬く間にスウェーデンの国境を越えてその名を知られるようになった。

LovisaとChristinaのブランドがなぜ「Under your skin」と名付けられたのか、その説明はさほど難しいものではない。 前述したように、皮膚の下で何が起こっているのかに主眼を置いていたので、このネーミングはごく自然なことだった。 しかし、このネーミングによって、スキンケアブランドは多くの類似したタイトルを持つブランドと混同されるようになった。 そのひとつ、Under your skin songでググると出てくるのが、Molly Sandénの曲です。 Sid Roscoは、このタイトルを使って、mp3でダウンロードできる曲も作っています。 イギリスの有名人、ラッセル・ブランドも自身のポッドキャスト「Under the skin」のタイトルにこの名前を使い、サビーヌ・デュラントも「Under your skin」という本を書いています。

地肌に…シャンプーに…その他いろいろ

アンダーユアスキンはスキンケアブランドとしてスタートしましたが、すぐにその幅を広げました。 2023年、製品は当初よりはるかに多くなり、今ではヘアケアも含まれています。 製品はすべてパラベン、マイクロプラスチック、シリコーンを含まないことが特徴です。 すべては、「Under your skin」の基本的な考え方に沿っています。 肌と同じように髪もやさしくケアしたいという方のために、ヘアシリーズを開発しました。

• 発毛を深く促進することを使命とする育毛シャンプー＆コンディショナー。 これらの製品は、抜け毛の予防効果も期待できる。
• アザミユズ配合のデトックスシャンプー。 洗髪の手間を省くことを約束するシャンプー。
• グロースシリーズを補完するヘアセラム。 健康で太い髪へ、また一歩。
• 熱から守り、くせを取り、髪を補修するヘアオイル。

お子さまにも、Under your skinの肌にやさしい製品をぜひ使っていただきたいと思います。 ベビーオイルだけでなく、ベビークリームやベビーウォッシュも加わり、「Under your skin」は家族全員で使えるブランドとなりました。

Nils Samuelsson